Quý độc giả thân mến!Đô thị hóa phát triển, tình trạng ô nhiễm tiếng ồn ngày càng ảnh hưởng trực tiếp đến chất lượng cuộc sống. Đặc biệt tình trạng này ngày càng phổ biến tại các thành phố lớn gây khó chịu và tác động lớn tới tâm lý con người. Bên cạnh tiếng ồn thì ảnh hưởng của khí CO2 cũng làm cơ thể người mệt mỏi khó thở, tăng nhịp tim và một số bệnh khác. Trong cuốn Tạp chí Orchard Ganden số tiếp theo này, Đội ngũ Biên tập xin giới thiệu những thông tin cần thiết về ảnh hưởng của khí CO2 và tiếng ồn đến sức khỏe con người. Bên cạnh đó, Ban biên tập xin giới thiệu tới Quý độc giả nơi lưu giữ những giá trị quý báu về lịch sử, văn hóa, nghệ thuật của vùng đất Sài Thành hơn 100 năm qua. Đó là Bảo tàng Mỹ Thuật thành phố Hồ Chí Minh với những kho tàng thú vị – một trong những công trình kiến trúc nổi bật của thành phố.
Ban Biên tập rất mong được sự đón nhận từ Quý độc giả.Trân trọng!